Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecocardiografía transesofágica
ecocardiografia transesofagea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haga una ecografía transesofágica.
fa' un'ecografia trans-esofagea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecocardiografía transesofágica (procedimiento)
ecocardiografia trans-esofagea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sí, estoy diciendo que hagan una ecografía transesofágica.
si', sto dicendo di fare un ecografia transesofagea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una ecocardiografía transesofágica podría darnos una mejor idea de lo que estamos viendo.
un'eco trans-esofagea potrebbe darci un'idea migliore di quello che stiamo guardando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ecocardiografía transesofágica y la visualización en la operación no mostraron vegetaciones en las válvulas. no hay anormalidades estructurales.
l'ete e la visuale durante l'operazione non hanno mostrato adenoidi sulle valvole, ne' anomalie strutturali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vamos a hacer la transesofágica eco y buscar un coágulo de primera . - y si lo encontramos?
facciamo l'ecografia transesofagea e cerchiamo il coagulo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecocardiograma transesofágico
ecocardiografia transesofagea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.