Você procurou por: transmitió (Espanhol - Italiano)

- que él me transmitió.
- che lui mi ha trasmesso.

¿transmitió las listas?
ha trasmesso la lista ?

se transmitió por radio.
- l'hanno trasmesso alla radio.

¿desde dónde transmitió?
da dove trasmetteva?

el capitán no lo transmitió.
non e' stato il capitano a caricarlo.

así que ella le transmitió mono?
lei gli ha passato la mononucleosi?

se transmitió desde 1972 a 1979.
e' andata in onda dal '72 al '79.

sin embargo, transmitió el poder.
ma trasmetteva potere.

el beagle 2 transmitió 13 segundos.
beagle z ha trasmesso per 13 secondi.

y entonces transmitió las primeras imágenes.
e questo fu il suo primo sopralluogo scientifico.

usted le transmitió sus creencias. así es.
- gli ha insegnato in cosa credere.

este documento se transmitió seguidamente a italia.
questo documento è stato successivamente trasmesso all'italia.

Él sólo transmitió las órdenes del sr. omochi.
trasmetteva le istruzioni del signor omochi.

la nasa jamás transmitió ese fragmento de video.
la nasa non ha mai pubblicato questo spezzone

no será necesario. central transmitió el plan janus.
la centrale ha diffuso il progetto giano, tutti conoscono la verità.

aquí es donde stella dijo que transmitió por radio.
qui e' da dove stella ha detto che stava trasmettendo.

bueno, no sé exactamente cómo se transmitió, pero lo hizo.
beh, non so esattamente come si trasmette, ma l'ha fatto.

ahora sabemos cómo transmitió la orden de asesinato cruz soto.
ora sappiamo come cruz soto ha passato l'ordine dell'assassinio.

ese informe nos transmitió la declaración del dueño, eso es todo.
quella denuncia ci e' stata mandata dal proprietario, tutto qui.

eso le consiguió una educación que luego le transmitió a mi hija.
gli ha fatto guadagnare un'educazione che poi ha passato a mia figlia.