Você procurou por: trilla (Espanhol - Italiano)

trilla
trebbiatura

tajo de trilla
posta di trebbiatura

siega y trilla
raccolta con mietitrebbiatrice

instalación fija de trilla
impianto fisso di trebbiatura

equipo de trilla y prensado
macchine per la trebbiatura e la pressatura

ellos finalmente tomaron la trilla.
alla fine sono riusciti a scovare le tracce.

veo, santidad, que le falta la trilla.
vedo, santità, che le manca la triglia.

"no pondrás bozal al buey cuando trilla
non metterai la museruola al bue, mentre sta trebbiando

"corta la cosecha y la trilla para separar los granos"
"facendosi largo nel prato finche' in corpo ne ha di fiato".

vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
la trebbiatura durerà per voi fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà e abiterete tranquilli il vostro paese

trillo
trillo