Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres de italia, ¿no?
una sensazione di sventura incombente? le faccio una domanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres de...
tu vieni da...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres de fiar.
tu sei degna di fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de italia, ¿no es así?
non so niente di lei. È italiana, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres de primero.
tu sei del primo anno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres de carne!
amico, tu sei carne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres
tu sei
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eres de...
lei è di... di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres !
- sei tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu eres.
- si' lo sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* tu eres *
♪ you are ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu eres de la ciudad.
passeresti? ! ecco perché accetti offerte!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de aquí
- tu sei di qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cierto, tu eres de chicago.
sei di chicago. - si'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres de etanbul, ¡muy bien!
a istanbul, molto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿eres de aquí?
- da dieci giorni, più o meno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de acero.
sei d'acciaio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de londres?
lei e' di londra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿eres de marrakesh?
- sei di marrakesh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy de marte, tu eres de venus
io vengo da marte, tu vieni da venere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: