Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi vida.
tu sei la vita mia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres mi vida entera
io sono in italia
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi vida.
sei la mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu eres maría... y eres mi mujer.
tu sei maria e sei mia moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eres mi vida.
- non piangere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ... eres mi vida.
- tu sei il mio cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres el amor de mi vida.
- sei l'amore della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi sol
you are my sunshine
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi hija.
ma sei mia figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi jefe?
tu sei il mio capo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi amor tu eres mi vida
in questa vita e nella prossi.a ti sceglierei de nuevo come mía compagina sentado pensarci due volte ti amo amore mio
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres lo mejor de mi vida.
sei tu la cosa migliore della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi vida mi amor
tu sei la mia vita il mio eterno amore
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi vida entera.
sei la mia intera vita
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sal de mi vida, mujer maravillosa.
"vattene dalla mia vita, donna perfettamente splendida."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- eres mi vida entera.
- no! sei la mia vita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor pavo de mi vida, mujer.
il miglior tacchino che abbia mai mangiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahora eres mi vida".
#sei la mia vita adesso.#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú también eres mi vida.
anche tu sei la mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi vida entera, bell.
sei tutta la mia vita, bell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: