Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres una chica.
- sei una ragazza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eres una... chica.
ma sei una... ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- eres una chica.
- ehi, è una ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cállate. tu eres una chica.
- chiudi il becco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡eres una chica!
- tu sei una ragazza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica dura.
sei una ragazza ardita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica, lisa.
sei una ragazza, lisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu eres, eres, eres una chica.
sei una ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eres una chica mala!
sei proprio una bambina cattiva!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica tonta
sei una sciocca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica afortunada.
- andrà tutto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eres una chica enferma.
- psicopatica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿eres una chica increíble?
sei una ragazza eccezionale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres una chica muy afortunada de hecho.
- sei una ragazza molto fortunata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, tu eres una chica genial.
beh, sei una ragazza fantastica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: