Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veces al #
400/100 b.i.d.#
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cuántas veces al dia?
quante volte al giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamaba dos veces al dia.
faceva rapporto 2 volte al giorno:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomar una capsula dos veces al dia
una capsula due volte al giorno
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dije que la llamaria tres veces al dia
le ho detto di chiamare tre volte al giorno,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haldol, 20 milligramos, cuatro veces al dia?
haldol, 20 milligrammi, 4 volte al giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez al dia
una volta al giorno
Última atualização: 2014-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al dia siguiente.
{\pos(190,230)}il giorno dopo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo subir estas escaleras 15 veces al dia.
non posso fare quelle scale 15 volte al giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, y no voy a correr mas 3 veces al dia.
non ne posso più di tre allenamenti al giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres dinares al dia.
vi darò 3 dinar ciascuno al giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ponernos al dia?
aggiornarmi un po'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosis de ritonavir (dos veces al dia) cápsula o solución
(due volte al giorno)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como máximo lo debes llevar a mear 2 o 3 veces al dia.
al massimo lo porti pisciare due tre volte al giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosis de telzir (dos veces al dia) comprimido o suspensión oral
posologia di telzir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gracias por ponerme al dia
grazie per l'aggiornamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun no hay infeccion. solo debe.... cambiarse el vendaje varias veces al dia.
la ferita non si é infettata... ..ma dovrà cambiare spesso la fasciatura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito ponerme al dia con el
devo raggiungerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bébete una a mi salud tomalo tres veces al dia con la comida cambiará tu vida
prendi una delle mie bottiglie. bevi tre volte al giorno durante i pasti. cambierà la tua vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, 8, 12 tragos al dia?
5, 8, 12 drink al giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: