Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿los usáis?
- mamma... - li usi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usáis demasiado.
ne usate troppa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usáis anticonceptivos?
- usate metodi contraccettivi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿usáis faldas?
- vi piacciono le gonne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué cámaras usáis?
e con cosa girate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya no usáis micros?
non usate piu' le microspie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿pero cuándo la usáis?
ma quando la usate questa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿usáis hierros al rojo vivo?
usate ferri incandescenti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sam y tú usáis protección?
- amelia, te lo sto dicendo, non posso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas usáis demasiadas palabras".
ho detto solo che non sopporto i discorsi delle femmine, perche' parlano troppo. tutto qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no usáis internet para follar?
siete tutti a cazzeggiare su internet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me usáis y luego me dejáis ir.
usami e gettami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿usáis botones... o cremalleras?
voi usate bottoni o cerniere lampo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con qué frecuencia usáis el hilo dental?
ogni quanto passate il filo interdentale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre los usáis cuando nos están atacando.
quei fischietti che usiamo quando veniamo aggrediti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué vuestras palabras usáis con usura?
perà perché parlate lento in questa maniera, coeì eeitante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
e quando colpirete, lo farete come tiranni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es la palabra que vosotras siempre usáis?
com'e' che dite voi ragazze?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicos, ¿no usáis los calzoncillos de los demás?
voi non usate le mutande degli altri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hombre construyó la mayoría de las vías que hoy usáis.
quest'uomo ha tracciato molte delle piste usate oggi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: