Você procurou por: vallado (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

vallado

Italiano

siepe

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

-¿en el vallado?

Italiano

- sulla recinzione?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

vallado de seguridad

Italiano

reti di protezione

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

del otro lado del vallado.

Italiano

oltre il perimetro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

carretera junto al vallado

Italiano

strada lungo il perimetro recintato

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

está vallado, completamente privado.

Italiano

e' recintato, riservatezza garantita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tienen un patio trasero vallado.

Italiano

È un giardino recintato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

blanco, vallado... con tableros acanalados.

Italiano

bianco, che avvolge tutto intorno, con un pannello murale sul soffitto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tiene un vallado sólido, ¿verdad?

Italiano

e' una griglia compatta. okay?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

enterrado bien lejos del otro lado del vallado.

Italiano

sepolto in profondita' oltre il perimetro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

a veces, los muchachos patrullan el vallado.

Italiano

a volte i ragazzi stanno di pattuglia ai recinti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hay todo un mundo ahí fuera que no está vallado.

Italiano

giù c'è anche una gran parte del mondo che non è racchiusa da uno steccato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

unos neumáticos, algo para hacer de vallado de contención...

Italiano

qualche gomma, un paio di barriere...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

parece que los policías han vallado el lugar muy bien.

Italiano

sembra che la polizia abbia addobbato piuttosto bene la zona.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se trata de un terreno llano, vallado y vigilado.

Italiano

il terreno è pianeggiante, recintato e custodito.

Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

está vallado y tapiado pero un guardia de seguridad me dejó entrar.

Italiano

il posto e' recintato e sbarrato, ma una guardia mi ha fatto entrare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

con todos los problemas que tenemos, es raro que traspase el vallado.

Italiano

con tutto cio' di cui ci stiamo occupando, di rado riesco a uscire dal perimetro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estábamos en el jardín vallado cuando oímos los gritos y la conmoción.

Italiano

eravamo in giardino e abbiamo sentito le urla e il trambusto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

como steve mcqueen en una motocicleta intentando saltar el vallado hacia suiza, pero es demasiado alto.

Italiano

come... steve mcqueen su una motocicletta che prova a saltare quel recinto per arrivare in svizzera, ma che e' troppo alto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

quiero acceso a un patio... vallado... con hierba, con sol que pueda sentir en mi cara.

Italiano

voglio poter camminare in un cortile, magari recintato, ma che abbia l'erba.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
9,570,789,142 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK