A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a informação sobre a obrigação de equipar os motores que não cumpram o nível de eficiência ie3 com um variador de velocidade deve constar de forma bem visível na placa sinalética e na documentação técnica do motor:
l'informazione riguardante l'installazione obbligatoria di un variatore di velocità nei motori non conformi al livello di efficienza ie3 deve comparire in maniera visibile sulla targhetta, nella documentazione tecnica e sul motore:
no momento da adopção do presente regulamento, a melhor tecnologia disponível no mercado para os motores corresponde ao nível de eficiência ie3 ou ao nível ie3 equipado com variador de velocidade, tal como definido no anexo i.
al momento dell'adozione del presente regolamento il livello ie3 o un motore ie3 munito di variatore di velocità, quale definito nell'allegato i, è considerato la migliore tecnologia disponibile sul mercato.
848340 | - engrenagens e rodas de fricção, excepto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente; eixos de esferas ou de roletes; caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários: |
848340 | - ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia: |
