Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estamos viéndonos.
usciamo insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estará viéndonos...
- stia guardando...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguiremos viéndonos?
ci incontreremo senza nasconderci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún seguiremos viéndonos.
- annie! ci vedremo ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigue viéndonos, tío.
continua a seguirci, amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás viéndonos, amee?
amee?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos estado viéndonos.
usciamo insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ viéndonos así, a escondidas?
vedendoci cosi', di nascosto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y que sigamos viéndonos?
- e continuare a uscire insieme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevamos viéndonos una temporada.
noi ci vedevamo già da un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero seguiremos viéndonos, cada día.
ma ci vedremo comunque ogni giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- llevamos viéndonos un tiempo.
- e' un bel po' che ci vediamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que si hay alguien viéndonos.
- intendo, qualcuno ci sta osservando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, podríamos seguir viéndonos.
beh, non e' che... non ci vedremmo piu'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces podemos seguir viéndonos?
cosi' possiamo continuare a vederci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que no deberiamos seguir viéndonos.
penso soltanto che dovremmo rompere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no podemos seguir viéndonos así!
ancora lei? non ci lasciamo più, eh? mi ha chiamato lei, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo podría estar viéndonos.
potrebbe essere ancora qui ad osservarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didi... no creo que debamos seguir viéndonos.
didi... non penso che noi due dovremmo continuare a frequentarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos estado viéndonos durante casi un mes.
ci vediamo da quasi un mese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: