Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-viniera nara.
ma mi sarebbe piaciuto fare un salto anche a nara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije que viniera.
ho detto: vieni!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que no viniera.
-lo so. di non venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"..viniera...por aquí...
"..passa..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijiste que viniera.
mi hai detto di passare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axl viniera a ti?
axl venisse da te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agradece que viniera.
- cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hicieron que viniera!
l'avete fatta davvero venire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que viniera conmigo.
È per questo che sono qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca creí que viniera.
- non pensavo che venisse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ah, si viniera ahora...
"oh, se solo venisse adesso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca querías que viniera.
non ce la volevi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si cheri viniera...
beh, se venisse cheri...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dijiste que viniera directamente!
mi hai detto di venire immediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá viniera alguien interesante.
tanto per cambiare potrebbe presentarsi qualcuno di interessante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna quería que viniera. ¿"quería"?
- anna voleva che ci fosse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si viniera ahora, podría pegarle.
se venisse da me ora, saprei come picchiarlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estaría bien si carl viniera ahora?
carl può venire da me allora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si justin viniera, ¿querría llamarnos?
beh, se justin dovesse comparire, potrebbe chiamarci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adrian, ojala vinieras.
- - vorrei venissi, adrian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: