A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para comprender plenamente la maravilla del nuevo somier voladizo se requiere la presencia de un segundo ocupante.
per cogliere appieno la meraviglia del sistema di molle a sospensione è necessaria la presenza... di un secondo occupante.
tal vez ha sido un imbécil al preocuparse más por ventanas en voladizo... ..y lámparas que por una amistad de toda la vida.
magari è stato un cazzone, a cui importavano di più finestre a golfo e lampade a muro di una intera vita di amicizia.
la segunda revelación me vino cuando estaba en un bar... considerando la relación en voladizo... entre la tripa y las extremidades inferiores del camarero.
la seconda rivelazione arrivo' mentre ero seduta al bar, in piena solitudine, a riflettere sulla relazione "a mensola" tra l'intestino del barista e le sue estremita' inferiori.
si cojo el de bushwick, tendré ventanas en voladizo de verdad, una oficina con una puerta que se cierre, y espacio para expandirme.
se andassi a bushwick avrei una vera finestra a golfo, e un ufficio con la porta che si chiude, e piu' spazio in caso volessi ampliarmi.
el «voladizo de enganche» es la distancia horizontal entre el enganche de los remolques con el eje central y la línea central del eje o ejes posteriores.
per «sbalzo del dispositivo di accoppiamento» si intende la distanza orizzontale tra dispositivo di accoppiamento per rimorchi ad asse centrale e la linea mediana dell'asse o degli assi posteriori.
la longitud máxima del voladizo (punta) de un vehículo explotado en polonia se da en el anexo a, apéndice 1, punto 2.1.6
la lunghezza massima dell’aggetto (punta) di un veicolo circolante in polonia è contenuta nell’allegato a, appendice a, paragrafo 2.1.6