Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y aun asi te quedastes.
eppure lei e' rimasta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun asi encontrarnos.
e ancora incontrarci,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun asi recibo esto.
eppure ecco cosa ottengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun asi, lo hiciste.
- no, perche' non ho drogato l'acqua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun asi querias uno tuyo.
- e vuoi comunque averne uno tuo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun así,
eppure...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
y aun asi no puedo llorar!
e non riesco ancora a piangere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi te escuchas
parli proprio cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun así tú...
e invece voi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y aun así?
- e nonostante questo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y aun así gana.
- cosa stai cercando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comencé con todo, y aun asi nada es mío.
io ho iniziato con tutto ma non ho niente di mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...y aun sigo haciendolo
... e comunque continuiamo a farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun asi, él y el otro continuan siguiendome
ma lui e gli altri continuano ancora a seguirmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y aun así escapó.
- ma tu sei scappato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun así aquí estamos.
eppure, eccoci qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
y aun asi,se sienta en la silla vacia.
cosi' lei si siede nell'unico posto vuoto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y aun funciona perfectamente.
e va ancora una meraviglia, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aun así, cuando negociamos...
tuttavia, quando bisogna negoziare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y aun así habría perdido.
avremmo perso comunque in ogni caso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: