Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y colorin colorado este cuento se ha acabado
colorin colorado e questa storia è finita
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha acabado
e' finita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 14
Qualidade:
se ha acabado.
È finita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- se ha acabado.
- adesso basta, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# se ha acabado #
#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿se ha acabado?
e' gia' finito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y colorín colorado la historia de la novia cadáver ha acabado
alla bella sposina dell'aldilà
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que alguien diga colorín colorado... esto en 5 minutos se ha acabado.
avvertite la primadonna. che il tinale è tra cinque minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha acabada.
e' finita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y colorín colorado, vivieron ricos, felices y contentos.
"vissero ricchi, felici e contenti."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível