Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como has estado.
dov'eri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como has estado?
come va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-como has estado?
- allora, come ti va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como has estado?
- da bhandari, sono in ritardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ¿como has estado?
come ad esempio "come sei stata in questi due anni?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿como has estado, al?
come stai, al?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola, ¿como has estado?
- ciao! - ciao, come state?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, ¿como has estado?
allora, come te la passi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey, como has estado, luke?
- ehi, come va, luke?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola. -¿como has estado, jake ?
- anche per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola steve, como has estado?
ehi steve, come va? ehi, coach, grande vittoria, congratulazioni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola shirley! como has estado?
hey, shirley, come va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, steve, ¿como has estado?
come va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿así es como has estado viviendo?
e' cosi' che stai vivendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como has--
come hai...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola monty, como has estado compañero?
ciao, monty. come va, amico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como has...?
come...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, un par de años, ¿como has estado?
si', un paio d'anni almeno. come stai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como has estado? ¿qué piensas hacer?
cos'hai fatto di bello?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y es tan triste como has estado luchando desde entonces.
ed e' cosi' triste vedere come stai lottando da allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: