Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como lo supiste?
come facevi a saperlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿como lo supiste?
- come hai fatto a scoprirlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo supiste.
come lo hai saputo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ como lo supiste?
- come fai a conoscerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si... como lo supiste?
come fai a saperlo? la città è piccola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de como lo supiste?
- come lo sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo supiste
l'hai saputo per tutto il tempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como lo supiste tommy?
come lo sapevi, tommy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ¿tú como lo supiste?
no, e tu come fai a saperlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si. pero. ¿ como lo supiste?
sì, ma come facevi a saperlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ y como lo hizo ?
e come ha fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan pronto como lo supiste.
udito cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo los girasoles. como lo supiste?
adoro i girasoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y como lo apagaste?
cosa hai fatto allora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal y como lo dejé
proprio come me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal y como lo temí.
- oh, no! e' come temevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y como lo conociste?
- lui è il vernon davis che conosco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tal y como lo soñé!
déjà vu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y como lo ha reconocido?
come faceva a saperlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tal y como lo digo.
È proprio come ho detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: