Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tu madre te amamanto?
- tua madre ti ha allattato al seno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu te ves bien.
io ti vedo bene; molto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te metiste
ricordi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te arrepentirías.
e te ne saresti pentita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si,tu te ves bien.
- già, è vero. stai benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu, ¿te tocas?
e tu ti tocchi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te quedarás aquí.
sì. e tu rimarrai qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ¿tu te las sabías?
e tu non ne avresti sbagliata neanche una?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te mereces la tuya.
e tu meriti la tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– te casaste y tu te ríes.
vi siete sposati e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy estresado y tu te vas.
lo sono stressato e tu hai chiuso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo hablo y tu te sumerges?
- io parlo e tu ti immergi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te vistes asi maldita vaca
lo sapevo che eri solo una civetta, fottuta troia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te enfadas tanto conmigo.
- e tu ti arrabbi a morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomá una bebida, y tu te calmaras...
prendi un drink, ti calmerà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a entrar y tu te quedas aqui.
io vado e tu resti qui, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu te vas a África así nomás?
e tu vai in africa così? non fai niente per non partire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá se mata por nosotros y tu te largas
mamma si fa un culo così per noi due e tu te ne vai!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu hermano está allá, y tu te comunicas...
- tuo fratello e' li', e tu...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me di la vuelta, y tu te habías ido.
mi sono girato e non c'eri piu'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: