Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ vas otra vez?
vai di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya te vas otra vez. sí.
- devi partire di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí vas otra vez.
ecco, lo stai facendo di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahí vas otra vez!
- ecco che ricominciate!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya vas a empezar otra vez.
- non tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te vas otra vez?
- ¿te ne vai u altra volta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te me vas otra vez.
ecco, ora ti sento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ya vas.
ok, andiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y te vas otra vez?
adesso te ne vai di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿pero te vas otra vez?
- ma devi ritornarci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí vas otra vez, protegiéndolo.
- lo stai proteggendo, di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adonde te vas, otra vez?
te ne vai di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿por qué vas otra vez?
perche' vai via di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. ¿adónde vas otra vez?
- ok. - dove vai di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde te vas otra vez?
- dove vai di nuovo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es que te vas otra vez así?
vai via così ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya vas a ver.
adesso vedrai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahi vas otra vez con tu gesto!
chiudi il becco, idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allá vas otra vez con la óptica.
- eccoci di nuovo alle apparenze...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡ya vas a ver!
- chi te la da ? - mannaggia... !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: