Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo duermo en el piso.
ecco, lo faccio davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo duermo en el college...
io, dormo all'università.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo duermo en el sofá-cama.
- io dormo sulla branda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, yo duermo en el sofá.
- no, io sto sul divano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papá, yo duermo en el garaje.
papà, io dormo in garage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá está haciendo la siesta en el sofá.
mamma sta facendo un pisolino sul divano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy un niño, pero sin embargo duermo la siesta.
io anche non sono un bambino, ma il riposino lo faccio lo stesso. fermo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la siesta.
pisolino pomeridiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo duermo en el camión, ¿de acuerdo?
- si', io dormo nel camion, va bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi despertador, para cuando duermo la siesta.
e' la mia sveglietta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo duermo aquí.
- io dormo in questa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no duermo la siesta por venir a verte.
appena il tempo per un riposino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo duermo así.
dormo sempre cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duerme la siesta.
grazie, annabelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa. siempre duermo la siesta después de entrenar.
faccio sempre un pisolino dopo gli allenamenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo duermo desnudo.
- lo dormo senza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, yo duermo ahí.
- no, io dormo là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien ha echado la siesta en su coche.
qualcuno ha fatto un sonnellino nella sua macchina pomeriggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas de todos los días, como echarse la siesta en el sofá.
le cose di tutti i giorni, tipo fare un pisolino sul divano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca duerme la siesta.
lei non fa mai il riposino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: