Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escribo una carta.
scrivo una lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te escribo una carta.
- ti scrivo una lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le escribo una carta?
che ne dici se gli scrivessi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le escribo una carta...
se le dessi una lettera...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'¿por qué no escribo una carta?
"potrei scrivere una lettera." pensò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escribo una carta a mi padre.
- scrivo una lettera a mio papa'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero primero escribo una carta mejor.
ma prima, renderò migliore la lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si escribo una carta, seré responsable por él.
se scrivo una lettera, saro' responsabile per lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribe una carta.
- scrivile una lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora le escribo una carta a la vieja.
-a parigi ho visto una cosa !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- escribe una carta.
devo parlarle! mi scriva una lettera!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando por accidente siento algo, escribo una carta.
sai, quando mi capita di avere per caso dei sentimenti... scrivo una lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes que le escribo una carta todos los días?
lo sai che le scrivo una lettera, ogni giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lois, escribe una carta.
lois, prendi nota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriba una carta al papa.
scrivete una lettera al papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe, escribe una carta mía.
fallo e basta! joe. scrivi questa lettera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-escribe una carta diciendo...
...che mi ha abbandonato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con que yo escribo una línea, ¿sabe?
basta che io scriva un rigo, sa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribe una carta a jen-ai.
scrivi una lettera a jen-ai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriba una carta a mi abogado.
lo scriva per i miei avvocati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: