Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tambien quiero estar contigo
anch'io voglio stare con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tambien quiero conocerle.
voglio incontrarlo anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también quiero estar contigo.
anch'io voglio stare con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo también, quiero estar vivo.
e pure io voglio essere vivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo también quiero estar convencido.
voglio comunque esserne convinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también quiero estar en la foto.
aspettate, anch'io voglio essere nella foto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba siendo egoista, yo tambien quiero estar orgulloso de tí.
io ero egoista, ma anch'io voglio essere fiero di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo también quiero estar contigo.
beh, anche io voglio stare con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también quiero estar contigo.
anch'io voglio stare con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo también quiero estar en el mismo tren.
e anch'io voglio salire su quel treno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy bien, yo también quiero estar de buen humor.
buona idea... proviamo ad alzare il morale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también quiero.
anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡yo también quiero estar en el equipo de pete!
anche io voglio essere in squadra con pete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo también quiero.
- anche io - scusa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también quiero ir.
lo voglio davvero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero también quiero estar en nueva york.
pero' anch'io volevo vivere a new york.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo también quiero amor.
- lo voglio anch'io qualche bacetto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también quiero ayudarla.
- so che vuoi aiutarla. lo voglio anche io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo también quiero aprender
anche io voglio imparare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo también quiero estrechársela.
- vorrei stringerie anch'io ia mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: