Você procurou por: cimiento (Espanhol - Japonês)

cimiento
基礎

el cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos
また土台は高価な石、大きな石、すなわち八キュビトの石、十キュビトの石であった。

(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del cimiento. todo el pueblo estará en los atrios de la casa de jehovah
三分の一は王の家におり、三分の一は礎の門におり、民は皆、主の宮の庭にいなさい。

los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda
都の城壁の土台は、さまざまな宝石で飾られていた。第一の土台は碧玉、第二はサファイヤ、第三はめのう、第四は緑玉、

saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
あなたはあなたの民を救うため、あなたの油そそいだ者を救うために出て行かれた。あなたは悪しき者の頭を砕き、彼を腰から首まで裸にされた。〔セラ

así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. y sabréis que yo soy jehovah
またわたしはあなたがたが水しっくいをもって塗った塀をこわして、これを地に倒し、その基をあらわす。これが倒れる時、あなたがたはその中に滅びる。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るようになる。

durante el heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.
宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。