Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avanzarreload current page
進むreload current page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current language listbox
current language listbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un alias para current().
これは current() の別名です。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red desconocidano encryption in current network
不明なネットワークインターフェースwireless interface is connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use current() y next() en su lugar.
すなわち、 $data = $array[] といったループで 配列の中身を取り出すことはできないということです。この代わりに current() と next() を 使って下さい。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tipo de letra... current form's actions
フォント(f)...current form's actions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuevo... @action: button save current session
新規保存(n)...@action:button save current session
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& todo@action: button reset the current tab
すべてのタブ(a)@action:button reset the current tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pdf_closepath() function closes the current path.
(php 3 = 3.0.6, php 4)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vea también: current(), end() next() y reset()
prev() は、内部の配列ポインタを1つ前に 戻すことを除けば next() と同じです。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& trabajar desconectadoaction for toggling the 'current location 'box
オフライン作業(w)action for toggling the 'current location' box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
john-paul stanfordused to display the current level of play to the user
john-paul stanfordused to display the current level of play to the user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cambiar de nivelused to display the current level of play to the user
レベルを変更(c)used to display the current level of play to the user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.0rel-dev' echo "current php version: ".phpversion();
例 1 phpversion() の例
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ha planificado la traducción del grupo. file argument in tooltip, when file is current file
一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha encontrado contraseña para el uid '%1'generation message + current date
uid %1のパスワードのエントリが見つかりませんgeneration message + current date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pdf_setgray_fill() function sets the current gray value to fill a path.
カレントの塗りつぶし色を0から1までのグレー値に設定します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfocar la ventana de edición@action: starts the completion of the current latex command
編集ビューをフォーカス@action: starts the completion of the current latex command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto hace imposible determinar si se está realmente al final de la lista en tales matrices usando current().
配列中に空の要素(0または空の文字列"")がある場合、この関数はこれ らの要素について false を返します。現在の要素が値0または配列の終 わりを通過したのかを決定することができないのです。配列を正しく 順番に処理するには、 each() を使用して下さい。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si el puntero interno apunta fuera del final de la lista de elementos, current() devuelve false.
current() 関数は、単に内部ポインタが現在 指している配列要素を返します。この関数は、ポインタを全く移動 しません。内部ポインタが最終要素の次を指していた場合、 current() は false を返します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: