Você procurou por: golpe (Espanhol - Japonês)

golpe
強打

golpe militar
クーデター

golpe de calor
熱射病

golpe de rodilla congénito
先天性外反膝

golpe de calor (trastorno)
熱射病

abrieron la puerta de golpe.
彼らはドアを押し開けた。

la puerta se abrió de golpe.
ドアがパッと勢い良くあいた。

Él entró en la habitación de golpe.
彼が部屋に飛び込んできた。

la piedra que caía lo mató de un golpe.
彼は落石で即死した。

¿qué desea hacer en su siguiente golpe?
次のショットはどうしましょう？

quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
焼き傷には焼き傷、傷には傷、打ち傷には打ち傷をもって償わなければならない。

y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
大地や山々は持ち上げられ，一撃で粉々に砕かれ，

contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones
城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

los judíos dieron a sus enemigos un golpe de espada con matanza y destrucción, e hicieron con sus enemigos lo que quisieron
そこでユダヤ人はつるぎをもってすべての敵を撃って殺し、滅ぼし、自分たちを憎む者に対し心のままに行った。

¿usar rotación animada del mapa? (de lo contrario pasar de golpe al nuevo lugar de apuntado)
旋回をアニメーション表示しますか？(しない場合は新しい場所に「素早く」フォーカス)

--oh hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe la delicia de tus ojos. pero tú no harás duelo ni llorarás, ni correrán tus lágrimas
「人の子よ、見よ、わたしは、にわかにあなたの目の喜ぶ者を取り去る。嘆いてはならない。泣いてはならない。涙を流してはならない。

para golpear la bola, pulse y mantenga pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. el golpe será tanto más fuerte cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón del ratón. comment
ボールを打つには、下矢印キーかマウスの左ボタンを押します。長く押し続けるほど、強いショットになります。comment

como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri
アマサはヨアブの手につるぎがあることに気づかなかったので、ヨアブはそれをもってアマサの腹部を刺して、そのはらわたを地に流し出し、重ねて撃つこともなく彼を殺した。こうしてヨアブとその兄弟アビシャイはビクリの子シバのあとを追った。

agresión con golpes
殴打暴行