Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gustan
você gosta
Última atualização: 2010-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gustan los animales.
彼は動物が好きだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me gustan los idiomas!
私は言語が好きです!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan mucho ambos.
私はその両方とも大好きだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pete le gustan las escaleras
ピートはハシゴが好き
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gustan los animales.
彼女は動物が好きだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a tom le gustan los tomates?
トムはトマトが好きですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan los que dicen eso.
そんなことを言う人は嫌いだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gustan los colores discretos.
彼女は地味な色を好む。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a todos les gustan las pizzas grandes.
皆大きいピザが好きです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo comer zanahorias. no me gustan.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi hijo le gustan los libros de animales.
私の息子は動物の本が好きです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gustan los animales peculiares, como las serpientes.
彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi hermano le gustan las películas de horror.
兄はホラー映画が好きです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mitad de mi clase le gustan los perros.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gustan los compositores clásicos como beethoven y bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gustan los compositores de música clásica como beethoven o bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: