Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no programado
予定されていません
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horario programado
スケジュール
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el conducto nulo está programado para fallar.
null コンジットは失敗するようにプログラムされています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla
アラーム編集ダイアログを表示 (テンプレートを使用)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para poder personalizar la aplicación cada formato cuenta con un conjunto de perfiles determinados y con un editor programado.
独自のプリセットを設定するために、これらの毎形式ごとにプロフィール・キット、プリセット値エディタがあります。よって、 新しいプリセットを作成、古いプリセットを編集、 削除することができます。（現在のパラメーターを変更することができます）。
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msm7850, cuya prueba de muestra se ha programado para este año, ofrece a los fabricantes una solución altamente integrada y flexible para brindar las funciones de rev. b en los productos de consumo.
msm7850は本年中にサンプル出荷が予定されており、この高度な統合性と柔軟性を備えたチップセットは、 携帯端末メーカーがrev.b対応の製品を供給するための強力なソリューションとなります。
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muerte celular programada
アポトーシス
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.