Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manejo de catéter
カテーテル管理
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manejo de la quimioterapia
服薬管理
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manejo de celdas vacias
空白のセルの処理
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manejo de extravasación de quimioterapia
化学療法剤血管外溢出の処置
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manejo de enlaces simbólicos en el proyecto
プロジェクトでのシンボリックリンクの扱い
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dcc, manejo de las codificaciones, posicionamiento de osd
dcc, ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®å¦ç, osdé ç½®
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manejo de la medición de la tensión arterial
血圧管理
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sistemas integrados de manejo de la información académica
統合型学術情報マネジメントシステム
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sistemas integrados y avanzados de manejo de la información
統合型学術情報マネジメントシステム
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muerte fetal tardía que afecta el manejo de la madre
母体管理に関与する子宮内胎児死亡
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manejo de la medición de la tensión arterial (procedimiento)
血圧管理
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fundador del proyecto, manejo de la interfaz gráfica, cliente/ servidor
プロジェクト創始者、gui、クライアント/サーバ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: