Você procurou por: sentados (Espanhol - Japonês)

sentados a él,
見よ。かれらはその傍に座り，

y sentados, le guardaban allí
そこにすわってイエスの番をしていた。

por favor permaneced sentados unos minutos.
しばらくの間座っていて下さい。

dos niños están sentados sobre la cerca.
二人の子供たちが柵の上に座っています。

los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。

estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。

halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados
そして牛、羊、はとを売る者や両替する者などが宮の庭にすわり込んでいるのをごらんになって、

cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
見よ，右側にまた左側に坐って，2人の（守護の天使の）監視者が監視する。

y aconteció que estando ellos sentados a la mesa, vino la palabra de jehovah al profeta que le había hecho volver
彼らが食卓についていたとき、主の言葉が、その人をつれて帰った預言者に臨んだので、

cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo
それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
また、御座のまわりには二十四の座があって、二十四人の長老が白い衣を身にまとい、頭に金の冠をかぶって、それらの座についていた。

y he aquí dos ciegos estaban sentados junto al camino, y cuando oyeron que jesús pasaba, clamaron diciendo: --¡señor, hijo de david, ten misericordia de nosotros
すると、ふたりの盲人が道ばたにすわっていたが、イエスがとおって行かれると聞いて、叫んで言った、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」。

a su izquierda estaba sentada su madre.
彼の左側には彼の母親が座っていた。