Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a las pruebas me remito
a las pruebas me remito
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo los hechos
ipsa res iusta
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
después de los hechos
pre re
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de los hechos de ellos los conoceréis,
ex facta eorum cognoscetis eos
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cronica de los hechos ocurridos en
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los libros
festina lente
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirame a los ojos
mirame a los ojos
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llama a los colibries
serunt undique
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los dias, por los dias
diebus
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protejan a los más viejos
quod iuvenibus
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enviaré cartas a los embajadores
tuus filius bonus nauta erit
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los tontos
mala herba non interit
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
enviaron embajadores a los estados vecinos,
legatos in finitimas civitates miserunt
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las palabras no tienen sentido; ni los hechos definen tu destino.
non verba sensum; nec res definit fatum.
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venid y ved los hechos de jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero tienes esto: que aborreces los hechos de los nicolaítas, que yo también aborrezco
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
probar no es juzgar, dame los hechos, yo te daré lo justo curiado ("nuestro"?)
testis non est iudicare da mihi factum, dabo tibi us juria nobit curia
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora bien, cuando oyó juan en la cárcel de los hechos de cristo, envió a él por medio de sus discípulos
iohannes autem cum audisset in vinculis opera christi mittens duos de discipulis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de canaán. la tierra fue profanada con los hechos de sangre
et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: