Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gente abierta
hemo clausura
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la manzana está abierta
malum est aperta
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora la puerta esta abierta
sit auteum ostium apertum
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sección de la boca abierta médico
medicus quintum os aperire
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuya puerta está abierta en nombre del señor
ostium apertum
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a dios
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descenso a los infiernos; noches y días la puerta negra de ditis está abierta; pero llamar de nuevo el granizo y escapar a los vientos, esta obra, aquí está la obra.
facilis descensus averno; noctes atque dies patet atri ianua ditis; sed revocare gra dum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces jehovah me dijo: "esta puerta ha de permanecer cerrada. no será abierta, ni nadie entrará por ella, porque jehovah dios de israel ha entrado por ella. por eso permanecerá cerrada
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuu
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: