Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que tiene
quid iuris
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene atriun
atrium impluvium et compluvium habet, ubi aqua est.
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel que escucha dios
scribo
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe lo que tiene
nescio quid sit
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene oídos, oiga
qui habet aures audiendi audia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene oídos para oír
qui habet aures audiendi audiat
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene oídos, que oiga.
qui habet aures audiendi audia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene mucho, desea más
qui multum habet, plus cupit
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene oídos para oír, que oiga
qui habet aures audiendi, audiat
Última atualização: 2017-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo puedo en aquel que me fortaleze
antiquis
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir es lo mas peligroso que tiene la vida
spanish english translator
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la razón por la que tiene un crédito dudoso
est ratio quæ rei dubiæ facit fidem
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo aquel que niega al hijo tampoco tiene al padre. el que confiesa al hijo tiene también al padre
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel que es capaz de devorar incluso a los dioses
etiam deos esse qui comedit
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se trata de una tienda, el tendero, que tiene una
qui tabernam habet tabernarius est.
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichoso aquel que pueda conocer la causa de las cosas.
felix, qui potuit rerum cognoscere causas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ser contingente es aquel que no es por sí, sino por otro sí.
ens necessarium
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y qu puede considerarse que tiene una gran influencia en los asuntos de los hombres
totiusque mundi nota sit magnitudo cicero
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel que lleva los males de la ayuda, después de ese tiempo es doloros
gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit contra se ipse misericors;
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: