Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caja de fuego
via
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerza de fuego
viribus ignis
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma de dragón
alma de dragón
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, ten piedad de fuego
spirit castitatum lilium
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alma de sevilla
spanish english translator
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma de espíritu libre
spiritus
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma de pie y no cayendo
anima stans et non cadens
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oro de las pruebas de fuego con el virus del amor
ignis aurum probat
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
de su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el orden es el alma de las cosas
ordo rerum
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te invoco satanas tengo un alma de calidad
obsecro vos satanas habeo qualis est anima mea
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los echarán en el horno de fuego. allí habrá llanto y crujir de dientes
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: