Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el cielo, y en la tierra
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el diablo está en la tierra
diabolus in gaia
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hambre era grande en la tierra
interim fames omnem terram vehementer premeba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enel cielo como en la tierra
como en el cielo y en la tierra
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primer dios en la tierra fue el temor.
primus in orbe deos fecit timor
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el diablo está en la tierra, dios me ha enviado
diabolus in gaia missit me dominus
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en la tierra hay siete continentes.
in orbe terrarum septem sunt continentes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la antigüedad, había animales enormes en la tierra.
in tempum antiquum ingentia animalaia in terris erant
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pies en la tierra, mente en el cielo
spanish english translator
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la antigüedad la tierra de los agricultores arar
antiquis temporibus erat in nsula creta horrendum monstrum
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, quien hizo el cielo y la tierra
populum tuum
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu
Última atualização: 2014-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con los pies en la tierra y la mirada en lo infinito
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero
ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: