Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bendito sea
benedicti
Última atualização: 2017-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea dios
bendito sea dios
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alabado sea jesucristo
laudate dominum
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bendito sea por siempre alabado
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea dios bendito sea su santo nombre
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea el nombre del señor, detente satanás
sit nomen domin benedictum vade retro satana
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡bendito sea jehovah dios, dios de israel! sólo él hace maravillas
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alabado sea jesucrist
laudate deum
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo además: "bendito sea jehovah, el dios de sem, y sea canaán su siervo
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--bendito sea el señor, dios de israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡bendito sea para siempre su nombre glorioso! toda la tierra sea llena de su gloria. amén y amén
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendita sea tu pureza y eternamente lo sea
bendita sea tu pureza y eternamente lo sea
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(salmo de david) bendito sea jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces dijo: "¡bendito sea jehovah dios de israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca prometió a mi padre david, diciendo
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jetro dijo: --¡bendito sea jehovah, que os libró de mano de los egipcios y de mano del faraón! Él es quien libró al pueblo de mano de los egipcios
et ait benedictus dominus qui liberavit vos de manu aegyptiorum et de manu pharaonis qui eruit populum suum de manu aegypt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el rey también ha hablado así: "¡bendito sea jehovah dios de israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, y que mis ojos lo vean!
insuper et haec locutus est benedictus dominus deus israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡bendito sea jehovah dios de israel, desde la eternidad hasta la eternidad! y todo el pueblo dijo: "¡amén!" y alabó a jehovah
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível