Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno y justo
ais boni et aequi
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al dios bueno y grande.
deo optimo maximo
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres bueno y amas a la dama
nam stellae viam nautis monstrant
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano es bueno y diligente.
meus frater est bonus et diligens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no eres bueno y diligente?
cur non es bonus et diligens?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este chico siempre fue bueno y dedicado.
hic puer semper fuit bonus et pius.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo correcto es el arte de lo bueno y lo just
mater semper certa est
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es bueno y aceptable delante de dios nuestro salvador
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué bueno y agradable es que los hermanos estén unidos.
ecce quam bonum et quam jucundum habitare frates
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco de lo malo en lo bueno y un poco de lo bueno en lo malo
bonum malum
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque tú, oh señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí, había un hombre llamado josé, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios vio todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. y fue la tarde y fue la mañana del sexto día
viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en las buenas y en las malas
semper amici
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermana es buena y diligente.
mea soror est bona et diligens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirvienta, eres buena y amas a la señora
ancilla, bona es et dominam amas
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: