Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambio
occursum
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé el cambio
es vicis
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompañantes del cambio
comitibus
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar algo a cambio de algo
dar algo a cambio de algo
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar sin esperar nada a cambio
amor insperans aliquid in reditu
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero hasta que llegue mi cambio
donec veniat immutatio
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si no cambio nada, es porque estoy bien
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás jehovah mirará mi aflicción, y me concederá jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy
si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡porque yo, jehovah, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de jacob, no habéis sido consumidos
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces josé recaudó todo el dinero que se hallaba en la tierra de egipto y en la tierra de canaán, a cambio de los alimentos que le compraban, y trajo josé el dinero al palacio del faraón
e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he aquí, he dado a los hijos de leví todos los diezmos de israel, como heredad, a cambio del servicio que llevan a cabo en el tabernáculo de reunión
filiis autem levi dedi omnes decimas israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes; en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita
quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la loba cambia de opinión y se regala una novia.
10- fera amat romulum et amat remum et lactat et conservat romulum et remum.
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: