Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edad de oro
anula vigila blandula
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bicentenario de oro
aurum centenaria
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la casa de oro y huesos
la mentira es perdonada si es piadosa
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese fue el verano de oro bajo saturn
sub rege saturno aetas aurea fuit.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro
ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro
ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las hermosas rosas de oro de oro adornan las estatuas de las diosas
pulchrae rosae deorum dearumque statuas ornabunt
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo
posuit et tentorium in introitu tabernacul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los clavos pesaban 50 siclos de oro. también recubrió de oro las salas superiores
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor
et fecit illi coronam auream per gyru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los antiguos alemanes, debido a la escasez de oro y plata, solían intercambiar mercancías
antiqui germani propter inopiam auri argentique, permutatione mercium utebantur
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro
et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: