Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tio de los niños
avunculus liberorum
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperanza para los niños
in suis principiis
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños de la época
vince in bono malum
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucio está con antonio y claudia. el perro está debajo del árbol y lejos de los niños.
spanish english translator
Última atualização: 2013-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están en el lugar de los niños
uxor
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños comen pan moreno y rica luna
filii comedunt panem fuscum et lunam pinguempueri edunt panel fuscum et lanam pinguen
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el médico cura la enfermedad de los niños.
servi agros domini arant
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el médico trata a los niños de enfermedades
veri amici semper bona consilia nobisdabunt
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hombres no tienen las recompensas de los niños
puerorum praemia viri non habent
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los estudiantes juegan con los niños en la escuela.
romani viri dicunt :historia magistra vitae est
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los soldados y los campesinos
primus inter pares
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los sueños, sueños son
somnium et somnium
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los que luchan por ganar
pugnare et vincere
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántos sean necesarios y los mejores
quam plurimi et quam aptissimi
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis;
et nolite prohibere eos
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:
sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños rezaban a dios todos los días para que su padre pudiera vivir con seguridad
filii deum quotidie orabant, ut pater tute viveret
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las mujeres y los niños romanos permanecer en su propia casa, lo que les importa, pero tienen algunas otras oficinas.
feminae romanae in domo sua manent et liberos curant, sed paucae alia officia habent.
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ha llegado marcia y los niños guardan silencio; se refiere a [ahora es el momento de la cena]
pueri iam in via non sunt, sed in villa cum familia sua.
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. no dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: