Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hagase en mi según tu palabra
fiat mihi
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo a tu palabra
dixit maria fiat secundum verbum tuum
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tu palabra echaré las redes
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siempre en tu mano
siempre mutandis
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faldas en tu cara,
nudavi femora contra faciem tua
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra
ecce servus a domino
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu luz veremos la luz
in lumine tuo
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cree en ti y en tu familia
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confia en ti y en tu corazon
et sperent in te et in corde tuo
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros
ecce anilla domino, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos visto la luz en tu nombre
in nomine tuo
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor solo lo encontraras en tu familia.
spanish translator latina
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busca en tu interior y hallarás la verdad
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú nos has redimido, oh señor, en tu sangre
redemisti nos domine in sanguine tuo
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te amé en la oscuridad cómo no te voy a amar en tu luz
solus qui in tenebris reptat scit deumqu
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fuerte y no permitas que nadie se interponga en tu crecimiento
confortare et noli quemquam in via augmenti tui ingredi
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: