Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh jehovah, ¡escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscarás a los que contienden contigo, pero no los hallarás más. aquellos que te hacen la guerra serán como nada, y como algo que no existe
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(salmo de david) contiende, oh jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten
in finem servo domini davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues así ha dicho jehovah: "ciertamente el cautivo le será quitado al valiente guerrero, y el botín será librado del tirano. yo contenderé con los que contienden contra ti, y yo salvaré a tus hijos
quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível