Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elihú continuó diciendo
igitur heliu haec rursum locutus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah continuó y dijo a job
respondens autem dominus iob de turbine ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de dios
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces david reprimió a sus hombres con palabras y no les permitió que atacasen a saúl. luego saúl salió de la cueva y continuó su camino
dixitque ad viros suos propitius mihi sit dominus ne faciam hanc rem domino meo christo domini ut mittam manum meam in eum quoniam christus domini es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto continuó por dos años, de manera que todos los que habitaban en asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del señor
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero david continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de besor
persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. escondí mi rostro y me indigné. pero él continuó rebelde en el camino de su corazón
propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível