Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
criaturas magicas
eres
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñamos a todo tipo de criaturas mágicas
transferer español inglés
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este texto pasara de generación en generación puesto que aquí se hablara de las criaturas que existen
vetus
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡cuán numerosas son tus obras, oh jehovah! a todas las hiciste con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas
et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre es la única criatura que rechaza ser lo que es
solus homo est creatura quae negat esse quod est
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: