Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuanto cuidado
syllabus
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto aprendizaje (gelehrter)
en cuanto docto (gelehrter)
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto tiempo debera pasar
credentium.» «
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el amplio conocimiento cuanto más mejor
transferer español inglés
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa cuanto caigas sino como te levantes
dios te salve senior sodes vos strelero
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas que a mi propia vida es cuanto yo te amo
plus est quam vita mea multum te amo
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educar al hombre en todo cuanto tiene de humano
hominem uti hominem educare oportet
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria
hic sunt dracones
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí, también, que falta en cuanto a si la letra
num hic quoque littera deest
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto menos esperanza, mayor la gloria de la buena obra
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui.
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a comida, bebemos vino, y te agradecemos, como amigo
pro cibo pro vino gratias agimus tibi
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto menos esperanza, mayor es la gloria de la buena obra perece
et unde hoc mihi?
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre enamorado, como la antorcha, cuanto mas se agita mas se inflama.
amans, sicut fax, agitando ardescit magis
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero, por cuanto llamé, y os resististeis; extendí mis manos, y no hubo quien escuchar
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível