Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuerpo y alma
corpore et anima
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuerpo, mente y alma
corpus animumque
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente cuerpo y alma
dixi et animan levavi
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuerpo y mente
et animus
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer de alma libre
noe alma
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre de alma libre
mulier libera animam meam
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cuerpo y el alma negocio de muchos
antiquis
Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuerpo y espíritu trabajan
lotus corpus laborat
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma libre, corazón salvaje
ferox cor liberum anima mea
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuerpo y sangre de cristo
corpus et sanguinem christi
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuerpo y sangre del señor cuerpo
cuerpo y sangre del señor
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mente, corazon y alma iluminada
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos libres de pensamiento y alma
somos libres
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virginia y alma tienen el poder en sevilla
alma vuelve a casa con tu madre
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. luego fueron y se lo contaron a jesús
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando alguien tenga emisión de semen, lavará con agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta el anochecer
vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível