Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la nada
ubi nihil de
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajo la fuente de agua viva
sub cujus pede fons vivus emanat
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la gallina
de la gallina,
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre bebía en la fuente
homo in fonte bibebat
Última atualização: 2013-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arte de la guerra
bellum artis
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangre de la tierra
sangre de la tierra
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendiendo la fuente de la vida, la propiedad
fons vitae eruditio possidetis
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fuente con los doce bueyes debajo de ella
mare unum bovesque duodecim sub mar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche de la noche
nocte
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la puerta de la puerta,
silla, sillae
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajo este. pie emana la fuente de la vidabajo la fuente de aguas vivas
sub cuius pede fons vivus emanat
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego pasé hacia la puerta de la fuente y el estanque del rey, pero no había lugar por donde pasase el animal en que cabalgaba
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión
fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la puerta de la fuente subieron directamente por las escalinatas de la ciudad de david, por la cuesta de la muralla, pasando la casa de david hasta la puerta de las aguas, al oriente
et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: