Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora de pie
hic-stans
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ahora y de pie
sine ira ac studio
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás de pie?
quid statis nulunt
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alma de pie y no cayendo
anima stans et non cadens
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prefiero morir de pie que vivir arrodillado
i'd rather die standing than live on your knees
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios
stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de pie ante los hombres y de rodillas ante dios
antocens sine salutatione
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras el enemigo siga de pie yo seguiré peleando
in opere ac labore reficiendae urbis
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plenus todavía está de pie lleno de tiempo vigoroso
sameo queflidia toruba
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lobo y el cordero estaba de pie en su despacho superiores
superior stabat lupus atque inferior agnus
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de israel, diciendo
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo judá estaba de pie delante de jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de david, y los sacerdotes con las trompetas
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rey extendió hacia ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces el hombre de dios se puso de pie y miró fijamente a hazael, hasta avergonzarlo. y el hombre de dios lloró
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después volvió a balac. y he aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de moab
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: