Você procurou por: declarar (Espanhol - Latim)

declarar
reperio

es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar

en el caso de los nervios había hecho, que iba a ordenar a sus vecinos no declarar que había entregado al pueblo romano,
finitimisque imperaturum

pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste

además, el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay delante del rey quien lo pueda declarar, salvo los dioses, cuya morada no está con los mortales
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati

me levanté de noche, yo y unos cuantos hombres conmigo, sin declarar a nadie lo que mi dios había puesto en mi corazón que hiciese por jerusalén. no llevé conmigo animales, excepto aquel en que yo cabalgaba
et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid deus dedisset in corde meo ut facerem in hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedeba

los caldeos respondieron delante del rey: --no hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey, porque ningún rey grande y poderoso ha pedido cosa semejante a ningún mago ni encantador ni caldeo
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde

daniel respondió en presencia del rey diciendo: --el misterio sobre el cual el rey pregunta, ni los sabios, ni los encantadores, ni los magos, ni los adivinos lo pueden declarar al rey
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg

yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
el señor me dijo: tú eres mi hijo, a quien he engendrado hoy