Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fe y trabajo
fides et iustitia
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humildad y trabajo
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortaleza es dolor y trabajo, desprecio
fortitudo est dolores laborumque contemptio
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orat y trabaja
orat et laboris
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reza y trabaja.
ora et labora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agricultor ara, reza y trabaja
aquila volat atque praedam captat
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para la dedicación de la muralla de jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob se unió también a raquel, y la amó más que a lea. y trabajó para labán otros siete años
tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: