Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acompañame no me desampares
chola, acompáñame en este camino
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me desampares ni de noche ni de dia
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angel de la guarda mi dulce compañia no me desampares ni de noche ni de dia
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angel de la guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche, ni de día
angelus custos,
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ojos tienen que no me vean si ambos tienen que no me agarren si pies tienen que no me alcancen no permitas que me sorprendan por la espalda no permitas que mi muerte sea violenta tu que todo lo conoces sabes de mis pecados pero también sabes de mi fe,no me desampares amen..
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque hemos sido siervos, pero nuestro dios no nos desamparó en nuestra servidumbre, sino que inclinó sobre nosotros su misericordia ante los reyes de persia, revitalizándonos para levantar la casa de nuestro dios y restaurar sus ruinas, y dándonos protección en judá y en jerusalén
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: